Definição de Epônimo e exemplos em português e inglês

Epônimo é aquele ou aquilo (personagem mítico ou histórico) que dá seu nome a pessoas ou a qualquer coisa (país, cidade, povo etc.), como por exemplo Deusa Atena dá seu nome a cidade de Atenas; e o militar Simon Bolívar dá seu nome ao país Bolívia.

Epônimo no Supermercado

Nas prateleiras, é fácil encontramos epônimos. O jogador Pelé dá seu nome ao Café Pelé. Já Minerva, a deusa romana da sabedoria, dá seu nome ao sabão em pó Minerva.

                                             Café Solúvel Pelé 

Sabão em Pó Minerva 

Epônimo na língua inglesa

Em inglês, o epônimo é chamado de eponym. Fonte: Webster Dictionary

Exemplos:

Achilles (Aquiles, mitologia grega) — Achilles’ heel (calcanhar de Aquiles)
Adam (Adão, personagem bíblico) — Adam’s apple (pomo de Adão)
Draco (legislador) – Draconian laws (leis draconianas)